题记:爱在左，同情在右，在生命的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途点缀得花香弥漫，使得穿花拂叶的行人，踏着荆棘，不觉痛苦，有泪可挥，不觉悲凉！——冰心

 

在生命的两旁有鲜花也有荆棘，享受花香也许很容易，但如何踏荆棘而不痛楚却是人生大难题。对于癌症患者来说，这更是生命历程中的坎坷，而目前的姑息治疗就如爱般相随左右，让患者在患病诊疗过程中不觉悲凉。

 

王大爷是位70多岁的老人，同时也是一位结肠癌肺转移患者。6年前曾接受外科手术治疗。1个月前老人家因为喘憋气短住进了当地医院急诊，经检查发现肺占位后转入了姑息治疗中心。

 

 

当老人家住进姑息治疗中心后，开始时非常不配合治疗，对孩子也是不停抱怨着。像王大爷这样的病人，我们见了很多，经过多程治疗后，他们的“心身”都受到很大的折磨，有时心理比身体更加脆弱。

 

 

姑息治疗就是“身（症状）在左，心（心理）在右”的综合治疗体系。自王大爷住院以来，刘巍主任、责任医师、主管护士等医护人员对老人的“身”、“心”给予了全面的关注和治疗。从疾病治疗到饮食起居，王大爷的治疗完全进入姑息治疗标准化的诊疗流程，全程积极对症治疗，同时给予心理支持，帮助患者去除“身心”痛苦。

 

 

经过一段时间的治疗，老人家变得信心满满，完全没有了开始时的沮丧无助。医生严谨专业的态度，护士细致周到的服务，还有姑息治疗志愿者团队的帮助支持，让王大爷感到非常温暖。在姑息治疗中心，治疗方面，科室谨慎细致地进行全面评估，安排数次多学科会诊，综合各科专家意见为王大爷量身打造“私人订制”的姑息治疗方案；生活中，为老人播放最爱听的河北梆子，开展特定的团体支持治疗等等。活动中王大爷有时还会为大家唱上一段，高亢的唱腔完全让老人忘记了自己的病情，久违的笑容洋溢在他的脸上。在“身心”两个领域，找到最为合理的治疗方案。同时，王大爷积极阳光的心态也影响着我们医护人员，成为我们前进的动力。

 

“你重要，因为你是你，你重要，即使在生命的最后一刻”，这是现代姑息治疗之母西西里桑德斯的名言。在生命的旅程中，每个人都是无比重要的。罹患肿瘤是不幸的，但罹患肿瘤而不觉痛苦却是幸福的。面对患者，医务人员不仅要有过硬的专业技术，更要学会共情，更要有医者大爱，了解患者内心所想，不断地关心、抚慰患者，努力提高患者的生活质量。“姑息治疗就是关爱每一位患者”，西西里桑德斯用实践开创了现代姑息治疗，姑息治疗就是这样从每一个患者入手，用心关爱，全方位照护，我们每天进步一点点，在实际工作中践行姑息治疗精神。

 

（作者：北京大学肿瘤医院王云逸）